{"id":3007,"date":"2024-11-27T17:35:00","date_gmt":"2024-11-27T22:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-coto.pantheonsite.io\/?post_type=resource&#038;p=3007"},"modified":"2025-01-16T17:36:13","modified_gmt":"2025-01-16T22:36:13","slug":"processus-de-plainte","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.coto.org\/resources\/complaints-process\/processus-de-plainte\/","title":{"rendered":"Processus de plainte"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-1-porter-une-plainte\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>1. Porter une plainte<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Les plaintes doivent \u00eatre inscrites et soumises \u00e0 l\u2019Ordre.&nbsp;<\/strong>La plainte peut \u00eatre soumise par \u00e9crit ou sous format audio ou vid\u00e9o. La plainte peut \u00e9galement \u00eatre soumise en remplissant le&nbsp;<strong><strong><a href=\"https:\/\/www.coto.org\/public\/complaints-or-concerns\/online-complaint-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire de plainte en ligne<\/a><\/strong>&nbsp;<\/strong>(disponible en anglais seulement \u00e0 coto.org) ou la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/docs\/default-source\/french\/formulaire-en-ligne-pour-d%C3%A9poser-une-plainte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">version PDF en fran\u00e7ais<\/a>&nbsp;(soumettre par courriel).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Envoyez un courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:investigations@coto.org\"><strong>investigations@coto.org<\/strong><\/a>&nbsp;pour obtenir de l\u2019aide ou des mesures d\u2019adaptation.<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-2-confirmation\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>2. Confirmation<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Un membre du personnel de l\u2019Ordre appellera la personne qui porte la plainte&nbsp;<\/strong>pour discuter des d\u00e9tails de cette plainte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le personnel de l\u2019Ordre a une position neutre.&nbsp;<\/strong>Le personnel \u00e9coutera et sera en contact avec les deux parties.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019ergoth\u00e9rapeute recevra une copie de la plainte.&nbsp;Toute information concernant la plainte sera partag\u00e9e avec l\u2019ergoth\u00e9rapeute.<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-3-investigation\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>3. Investigation<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Une enqu\u00eate est faite pour chaque plainte.<\/strong>&nbsp;L\u2019\u00e9quipe d\u2019enqu\u00eate de l\u2019Ordre ou un enqu\u00eateur ind\u00e9pendant obtiendra tous les documents pertinents et parlera avec tous les t\u00e9moins pertinents.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><\/strong>Une fois l\u2019enqu\u00eate termin\u00e9e, toute l\u2019information recueillie est envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019ergoth\u00e9rapeute pour obtenir sa version des faits.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-4-decisions\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>4. Decisions<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Le comit\u00e9 des plaintes de l\u2019Ordre examinera toute l\u2019information soumise et prendra une d\u00e9cision<\/strong>. La personne qui a port\u00e9 la plainte et l\u2019ergoth\u00e9rapeute vis\u00e9 par la plainte n\u2019assistent pas \u00e0 ces rencontres.<\/p>\n\n\n\n<p>Le comit\u00e9 des plaintes ne peut pas&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>exiger que l\u2019ergoth\u00e9rapeute s\u2019excuse,<\/li>\n\n\n\n<li>retirer le permis de l\u2019ergoth\u00e9rapeute,<\/li>\n\n\n\n<li>remettre une compensation mon\u00e9taire,<\/li>\n\n\n\n<li>exiger que l\u2019ergoth\u00e9rapeute r\u00e8gle le probl\u00e8me qui a caus\u00e9 la plainte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour vous renseigner davantage sur les d\u00e9cisions que le comit\u00e9 peut prendre, visitez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/public\/complaints-or-concerns\/decisions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pr\u00e9occupations concernant des ergoth\u00e9rapeutes : Comment l\u2019Ordre prend ses d\u00e9cisions<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-5-appels\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>5. Appels<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong>Vous pouvez porter appel d\u2019une d\u00e9cision du comit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><\/strong>La personne qui a port\u00e9 la plainte et l\u2019ergoth\u00e9rapeute vis\u00e9 par la plainte peuvent porter appel s\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision du comit\u00e9. Une fois qu\u2019ils recevront la d\u00e9cision, ils obtiendront de l\u2019information sur le processus d\u2019appel.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>Consultez le&nbsp;<a href=\"https:\/\/otportal.coto.org\/Public-Register-Search-Custom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>tableau de l\u2019Ordre<\/strong><\/a>&nbsp;(disponible en anglais seulement) pour obtenir de l\u2019information \u00e0 jour sur les ergoth\u00e9rapeutes ou envoyez un courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:info@coto.org\">info@coto.org<\/a>&nbsp;pour obtenir de l\u2019aide.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><strong>English<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-COTO-Complaints-Process.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2336\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2023-COTO-Complaints-Process.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2335\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><th><strong>French<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-COTO-Complaints-Process-FRc25d3dde4e7340e798d7385bfbc66239.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2337\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-COTO-Complaints-Process-FR.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2334\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><th><strong>Arabic<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Arabic9c27fd92-8342-485b-803d-117aa658fe79.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2323\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Arabic.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><\/tr><tr><th><strong>Chinese (Simplified)<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Chinese-Simplifiedc0660f88-c656-4147-a5dd-303d81695472.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2322\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Chinese-Simplified.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2332\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><th><strong>Chinese (Traditional)<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Chinese-Traditionalc5031c4c-9e21-4230-bcf5-e0523d3e474a.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2321\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Chinese-Traditional.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2331\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><th><strong>Hindi<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Hindi22e92d11-499e-4cee-969e-a445706713fb.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2320\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Hindi.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2330\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><\/tr><tr><th><strong>Italian<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Italian9a9277b5-0b80-4605-8cf4-1926d382fd63.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2319\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Italian.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2329\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><th><strong>Portuguese<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Portuguese85086464-3930-4c01-9f12-0a14438a1f51.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2318\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Portuguese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2328\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><th><strong>Punjabi<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Punjabid369bb33-d975-48e9-8cf3-57c2cd3ef9af.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2317\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Punjabi.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2327\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><\/tr><tr><th><strong>Spanish<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Spanish3994d25c-971d-44bb-b562-109721fc7d01.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2316\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Spanish.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2326\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><th><strong>Tagalog<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Tagalog1c90bbb0-91ec-4ce7-9436-3786346e3afc.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2315\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Tagalog.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2325\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><th><strong>Urdu<br>(<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Urdua1bf10c5-75d4-48f0-84fa-0a74662feab3.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2314\">DOCX<\/a>\u00a0|\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/COTO-2024-Complaints-Process_Urdu.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"2324\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF<\/a>)<\/strong><\/th><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Questions? Avez-vous besoin d\u2019aide? Envoyez un courriel \u00e0<\/strong>\u00a0<\/strong><a href=\"mailto:investigations@coto.org\"><strong>investigations@coto.org<\/strong><\/a><strong><br><strong>Pour plus de renseignements, visitez<\/strong><\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.coto.org\/public\/complaints-or-concerns\/preoccupations-ou-plaintes-a-legard-dun-ergotherapeute\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3845\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Pr\u00e9occupations ou plaintes \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un ergoth\u00e9rapeute<\/strong><\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consultez le&nbsp;tableau de l\u2019Ordre&nbsp;(disponible en anglais seulement) pour obtenir de l\u2019information \u00e0 jour sur les ergoth\u00e9rapeutes ou envoyez un courriel \u00e0&nbsp;info@coto.org&nbsp;pour obtenir de l\u2019aide. English(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) French(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Arabic(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Chinese (Simplified)(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Chinese (Traditional)(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Hindi(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Italian(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Portuguese(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Punjabi(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Spanish(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Tagalog(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Urdu(DOCX\u00a0|\u00a0PDF) Questions? Avez-vous besoin d\u2019aide? Envoyez un courriel \u00e0\u00a0investigations@coto.orgPour plus de renseignements, visitez Pr\u00e9occupations ou plaintes \u00e0 l\u2019\u00e9gard [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1395,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"resource-audience":[16],"resource-topic":[40,30,32],"resource-type":[],"class_list":["post-3007","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-audience-public","resource-topic-awareness","resource-topic-complaints-investigations","resource-topic-guidance-for-patients-clients"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4498,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3007\/revisions\/4498"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=3007"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=3007"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=3007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}