{"id":3048,"date":"2024-11-27T17:32:00","date_gmt":"2024-11-27T22:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-coto.pantheonsite.io\/?post_type=resource&p=3048"},"modified":"2025-01-16T17:32:50","modified_gmt":"2025-01-16T22:32:50","slug":"reponse-de-lordre-au-rapport-du-coroner-2022-deces-causes-par-des-fauteuils-inclinables-releveurs","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.coto.org\/resources\/college-response-to-the-coroners-report-deaths-from-power-recliner-lift-chairs-2022\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-coroner-2022-deces-causes-par-des-fauteuils-inclinables-releveurs\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au rapport du coroner 2022 : D\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par des fauteuils inclinables\/releveurs"},"content":{"rendered":"\n\n
\n
\n

Introduction<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n

Le Bureau du coroner en chef de l\u2019Ontario a publi\u00e9 un rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s en mati\u00e8re de soins g\u00e9riatriques et de longue dur\u00e9e en 2021 sur des d\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par des fauteuils inclinables\/releveurs. La pr\u00e9sente ressource vise \u00e0 alerter les ergoth\u00e9rapeutes au sujet des dangers possibles pos\u00e9s par les fauteuils inclinables\/releveurs pour les clients qui ont une d\u00e9ficience cognitive afin de pr\u00e9venir d\u2019autres d\u00e9c\u00e8s et blessures caus\u00e9s par ces fauteuils.<\/p>\n\n\n\n

Les fauteuils inclinables\/releveurs peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme des appareils\/accessoires fonctionnels pour aider les clients qui ont des troubles de mobilit\u00e9 \u00e0 s\u2019asseoir et \u00e0 se lever.<\/p>\n\n\n\n

Compte tenu de la formation, des connaissances et des comp\u00e9tences de l\u2019ergoth\u00e9rapeute, celui ou celle-ci peut \u00e9valuer les risques et les bienfaits offerts par un fauteuil inclinable\/releveur pour optimiser la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre d\u2019un client. Le pr\u00e9sent document veut fournir de l\u2019information et peut \u00eatre utilis\u00e9 comme une ressource pour aider l\u2019ergoth\u00e9rapeute \u00e0 prendre des d\u00e9cisions cliniques concernant l\u2019utilisation s\u00e9curitaire d\u2019un fauteuil inclinable\/releveur.<\/p>\n\n\n\n

Recommandation du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s en mati\u00e8re de soins g\u00e9riatriques et de longue dur\u00e9e 2021 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les fauteuils releveurs ou inclinables devraient faire partie des \u00e9l\u00e9ments \u00e9valu\u00e9s dans les foyers, maisons et domiciles, en accordant une attention particuli\u00e8re \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des patients pr\u00e9sentant une d\u00e9ficience cognitive. \u00bb<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019examen des cas<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n

Tel que d\u00e9crit dans le rapport du Comit\u00e9 d\u2019examen des d\u00e9c\u00e8s en mati\u00e8re de soins g\u00e9riatriques et de longue dur\u00e9e (GLTCRC-2021-7A, 7B et 7C) en 2018, il y a eu trois cas dans le cadre desquels des personnes ayant une d\u00e9ficience cognitive et utilisant la t\u00e9l\u00e9commande de leur fauteuil inclinable\/releveur pour pouvoir se mettre debout ont fait une chute non observ\u00e9e. Dans les trois cas, la chute a caus\u00e9 des blessures et des complications qui ont entra\u00een\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s de la personne.<\/p>\n\n\n\n

Les chutes ne semblent pas avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es par la prise de m\u00e9dicaments et il a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 que ces trois personnes passaient beaucoup de temps assises ou endormies dans leur fauteuil.<\/p>\n\n\n\n

Aucun des fauteuils n\u2019avait \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 ou \u00ab approuv\u00e9 \u00bb par des professionnels de la sant\u00e9. Dans chaque cas, le fauteuil avait \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par une diff\u00e9rente compagnie et semblait \u00eatre un mod\u00e8le plus ancien qui n\u2019\u00e9tait plus sur le march\u00e9. Ceci sugg\u00e8re que l\u2019utilisation d\u2019un tel appareil n\u2019est peut-\u00eatre pas li\u00e9e directement \u00e0 une marque particuli\u00e8re mais plut\u00f4t \u00e0 des facteurs reli\u00e9s \u00e0 la personne et \u00e0 l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n

Principale pr\u00e9occupation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dans plusieurs cas, l\u2019activation d\u2019un fauteuil inclinable\/releveur par une personne \u00e2g\u00e9e avec une d\u00e9ficience cognitive a caus\u00e9 une chute au sol entra\u00eenant des blessures et, \u00e9ventuellement, un d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c2ge<\/strong><\/strong><\/th>Diagnostic\/troubles m\u00e9dicaux<\/strong><\/strong><\/th>O\u00f9 s\u2019est produite la chute?<\/strong><\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
87 ans<\/td>D\u00e9mence, trouble \u00e9pileptique, fibrillation auriculaire avec stimulateur cardiaque, hypertension, colite, calculs v\u00e9sicaux et fracture de la hanche droite avec arthroplastie compl\u00e8te survenue apr\u00e8s une chute.<\/td>R\u00e9sidence priv\u00e9e.<\/td><\/tr>
96 ans<\/td>Cas grave de maladie d\u2019Alzheimer, ost\u00e9oporose, diab\u00e8te (type 2), hypertension et fracture complexe \u00e0 la hanche gauche.<\/td>Foyer de soins de longue dur\u00e9e<\/td><\/tr>
92 ans<\/td>D\u00e9mence mod\u00e9r\u00e9e, chutes fr\u00e9quentes, hypothyro\u00efdie et hypertension.<\/td>Maison de retraite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Voir l\u2019annexe A<\/a> pour obtenir plus de d\u00e9tails sur chaque cas.<\/em>
<\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Utilisation des fauteuils inclinables\/releveurs<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n

Les fauteuils inclinables\/releveurs sont utiles pour aider des clients \u00e0 sortir du fauteuil. Il y a plusieurs mod\u00e8les offerts sur le march\u00e9 qui ont des caract\u00e9ristiques uniques et sont disponibles en plusieurs tailles et niveaux de confort pour satisfaire les besoins des clients.<\/p>\n\n\n\n

Les fauteuils inclinables\/releveurs sont utilis\u00e9s par des personnes vivant \u00e0 domicile ou dans des foyers de soins de longue dur\u00e9e. Les clients peuvent acheter un tel fauteuil sans la recommandation d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 et ils peuvent ne pas conna\u00eetre les risques associ\u00e9s \u00e0 cet appareil. Ces fauteuils peuvent poser un plus grand risque de blessure et de d\u00e9c\u00e8s pour les personnes \u00e2g\u00e9es, ayant un probl\u00e8me de mobilit\u00e9 et une d\u00e9ficience cognitive.<\/p>\n\n\n\n

Bienfaits offerts par ces fauteuils<\/strong><\/strong><\/th>Risques pos\u00e9s par ces fauteuils<\/strong><\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
\u2022 <\/mark>Aident \u00e0 passer de la position assise \u00e0 la position debout (et vice-versa), sans aide
\u2022 <\/mark>Favorisent le maintien de l\u2019ind\u00e9pendance et de la mobilit\u00e9
\u2022 <\/mark>Peuvent aider \u00e0 \u00ab vieillir sur place \u00bb
\u2022 <\/mark>T\u00e9l\u00e9commande facile \u00e0 utiliser<\/td>		\u2022 <\/mark>Une blessure grave peut entra\u00eener le d\u00e9c\u00e8s
\u2022 <\/mark>Risque de chute pour tous les utilisateurs (quelle que soit leur capacit\u00e9 physique ou cognitive)
\u2022 <\/mark>Les clients qui ont une capacit\u00e9 cognitive r\u00e9duite peuvent faire fonctionner le fauteuil sans tenir compte de risques pour leur s\u00e9curit\u00e9 ou de facteurs environnementaux (comme l\u2019emplacement de la t\u00e9l\u00e9commande)
\u2022 <\/mark>Fournissent un lieu confortable et fonctionnel pour s\u2019asseoir et dormir dans un lieu commun plut\u00f4t que de coucher dans un lit
\u2022 <\/mark>Permettent aux clients d\u2019ajuster facilement leur position lorsqu\u2019ils sont assis dans le fauteuil<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Consid\u00e9rations<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n

Questions de r\u00e9flexion pour les \u00e9valuations ergoth\u00e9rapeutiques \u00e0 domicile<\/h3>\n\n\n\n

Les questions suivantes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es pour guider les ergoth\u00e9rapeutes qui examinent le niveau de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un fauteuil inclinable\/releveur dans l\u2019environnement d\u2019un client. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une liste compl\u00e8te de tous les facteurs de s\u00e9curit\u00e9 et les ergoth\u00e9rapeutes devraient se servir de leur raisonnement clinique pour effectuer une \u00e9valuation qui comprend des \u00e9l\u00e9ments physiques, cognitifs, environnementaux et comportementaux et entra\u00eene des recommandations fond\u00e9es sur les besoins du client.<\/p>\n\n\n\n

Rappel : Il est important de bien \u00e9duquer le client, sa famille ou ses soignants concernant les risques, les bienfaits et l\u2019utilisation s\u00e9curitaire d\u2019un tel fauteuil afin de pr\u00e9venir les blessures.<\/strong><\/p>\n\n\n\n