{"id":3066,"date":"2024-11-27T19:22:00","date_gmt":"2024-11-28T00:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-coto.pantheonsite.io\/?post_type=resource&#038;p=3066"},"modified":"2025-01-09T13:44:47","modified_gmt":"2025-01-09T18:44:47","slug":"normes-dacupuncture-2023","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-acupuncture-2023\/normes-dacupuncture-2023\/","title":{"rendered":"Normes d\u2019acupuncture, 2023"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-normes-dacupuncture\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Normes d\u2019acupuncture<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>L\u2019acupuncture est un acte autoris\u00e9 l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 par la&nbsp;<em>Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/em>&nbsp;parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une proc\u00e9dure qui est appliqu\u00e9e au tissu sous-cutan\u00e9. Les actes autoris\u00e9s sont des proc\u00e9dures qui peuvent pr\u00e9senter un risque notable pour le public si elles ne sont pas effectu\u00e9es par des professionnels qualifi\u00e9s. Les ergoth\u00e9rapeutes qui ont la comp\u00e9tence requise peuvent ex\u00e9cuter la proc\u00e9dure d\u2019acupuncture (<em>R\u00e8glement de l\u2019Ontario 107\/96 \u2013 Actes autoris\u00e9s<\/em>, par.&nbsp;8(2) \u2013 LPSR).<\/p>\n\n\n\n<p><em><\/em><em>On s\u2019attend \u00e0 ce que les ergoth\u00e9rapeutes puissent&nbsp;:<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-1-acquerir-et-maintenir-leur-competence\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>1. Acqu\u00e9rir et maintenir leur comp\u00e9tence<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"labeled-list\">\n        <div class=\"labeled-list-inner\">\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>1.1<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>R\u00e9ussir une formation formelle en acupuncture qui comprend des volets p\u00e9dagogique, th\u00e9orique et pratique fournis par un professionnel qualifi\u00e9 en acupuncture ou un programme d\u2019acupuncture reconnu. Le programme d\u2019\u00e9tudes doit comprendre ce qui suit:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Introduction aux th\u00e9ories, \u00e0 la philosophie et aux principes de l\u2019acupuncture<\/li>\n\n\n\n<li>Anatomie, m\u00e9ridiens et points d\u2019acupuncture<\/li>\n\n\n\n<li>Applications de l\u2019acupuncture, y compris:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indications, contre-indications, bienfaits, risques et limites des techniques d\u2019acupuncture<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lection des clients, planification du traitement et \u00e9valuation des progr\u00e8s et des bienfaits pour le client<\/li>\n\n\n\n<li>Exercices pratiques sur l\u2019emplacement des points, insertion et retrait s\u00e9curitaires des aiguilles<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation pratique<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Proc\u00e9dures relatives \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la lutte contre les infections ainsi qu\u2019\u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en acupuncture<\/li>\n\n\n\n<li>Principes et techniques de traitement g\u00e9n\u00e9raux et conditions cliniques particuli\u00e8res<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>1.2<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Fournir de la documentation v\u00e9rifiable sur la r\u00e9ussite d\u2019un programme d\u2019\u00e9ducation en acupuncture, \u00e0 la demande de l\u2019Ordre<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>1.3<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>\u00c9valuer les clients pour d\u00e9terminer s\u2019ils sont de bons candidats pour l\u2019acupuncture en se fondant sur les donn\u00e9es probantes actuelles concernant l\u2019efficacit\u00e9 du traitement \u2013 avant de commencer le traitement; s\u2019assurer de suivre les&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-consent-2023\/normes-de-consentement-2023\/\" data-type=\"resource\" data-id=\"3090\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">normes de consentement<\/a><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>1.4<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Pratiquer l\u2019acupuncture de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et conform\u00e9ment \u00e0 toutes les normes d\u2019exercice et lois pertinentes<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>1.5<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Utiliser l\u2019acupuncture \u00e9lectrique seulement si cela est cliniquement indiqu\u00e9 et avec une formation appropri\u00e9e<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>1.6<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Documenter les d\u00e9tails de l\u2019acte d\u2019acupuncture qui a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 (points d\u2019acupuncture utilis\u00e9s, longueur des aiguilles, profondeur d\u2019insertion, direction et toute stimulation ou manipulation) ainsi que les r\u00e9sultats et l\u2019efficacit\u00e9 de la proc\u00e9dure<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>1.7<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Participer \u00e0 des activit\u00e9s de perfectionnement professionnel qui assurent le maintien de la comp\u00e9tence (p. ex. programmes reconnus d\u2019\u00e9ducation et de formation en acupuncture, ateliers, conf\u00e9rences et modules d\u2019apprentissage)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>1.8<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Conna\u00eetre et suivre des m\u00e9thodes appropri\u00e9es de pr\u00e9vention et de lutte contre les infections, notamment:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Maintenir les normes requises concernant la propret\u00e9, les techniques de d\u00e9sinfection de la peau et les techniques de manipulation des aiguilles<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019assurer que les aiguilles utilis\u00e9es pour le traitement sont \u00e0 usage unique, pr\u00e9emball\u00e9es, pr\u00e9st\u00e9r\u00e9lis\u00e9es, non expir\u00e9es, fabriqu\u00e9es aux fins de l\u2019acupuncture et con\u00e7ues pour le type pr\u00e9cis d\u2019acupuncture ex\u00e9cut\u00e9, et \u00e9limin\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et appropri\u00e9e \u00e0 la fin du traitement<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-2-respecter-le-champ-dapplication-de-la-profession-dergotherapeute\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>2. Respecter le champ d\u2019application de la profession d\u2019ergoth\u00e9rapeute<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"labeled-list\">\n        <div class=\"labeled-list-inner\">\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>2.1<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Documenter une justification clinique de l\u2019utilisation de la proc\u00e9dure d\u2019acupuncture dans le cadre du plan d\u2019intervention d\u2019ergoth\u00e9rapie<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>2.2<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Utiliser le titre prot\u00e9g\u00e9 d\u2019acupuncteur seulement si l\u2019on est membre de l\u2019Ordre des praticiens en m\u00e9decine traditionnelle chinoise et des acupuncteurs de l\u2019Ontario et que l\u2019on ex\u00e9cute des techniques d\u2019acupuncture en dehors du champ d\u2019application de la profession d\u2019ergoth\u00e9rapeute<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>2.3<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Acheminer le client vers d\u2019autres fournisseurs qualifi\u00e9s de services d\u2019acupuncture si celui-ci a besoin de traitements qui sortent du champ d\u2019application de l\u2019ergoth\u00e9rapie ou d\u00e9passent les comp\u00e9tences de l\u2019ergoth\u00e9rapeute<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-3-suivre-les-regles-concernant-la-delegation\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>3. Suivre les r\u00e8gles concernant la d\u00e9l\u00e9gation<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"labeled-list\">\n        <div class=\"labeled-list-inner\">\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>3.1<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Obtenir la d\u00e9l\u00e9gation d\u2019autorit\u00e9 appropri\u00e9e avant d\u2019ex\u00e9cuter des techniques d\u2019acupuncture qui font partie d\u2019autres actes autoris\u00e9s \u2013 le terme d\u00e9l\u00e9gation signifie qu\u2019un praticien autoris\u00e9 transf\u00e8re l\u2019autorit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter un acte autoris\u00e9 \u00e0 un autre praticien qui poss\u00e8de les connaissances, les aptitudes et le jugement requis pour ex\u00e9cuter cette proc\u00e9dure de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et efficace<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"labeled-list-item\">\n    <div class=\"labeled-list-item-label\">\n        <h3>3.2<\/h3>\n    <\/div>\n    <div class=\"labeled-list-item-inner\">\n\n<p>Ne d\u00e9l\u00e9guer ou ne confier aucune partie de l\u2019acte d\u2019acupuncture \u00e0 des \u00e9tudiants, aides-ergoth\u00e9rapeutes ou autres professionnels de la sant\u00e9<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-documents-de-reference-de-lordre\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Documents de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019Ordre<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"resource-grid has-fade-in-up\" role=\"grid\" aria-label=\"Resource Grid\">\n    \n\n<a \n    href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/controlled-acts-and-delegation\/\" \n        class=\"resource-link resource-item \" \n    aria-label=\"Guidance: Controlled Acts and Delegation, 2021 \"\n>\n    <div class=\"card-header\">\n        <!-- Resource Types -->\n       <div class=\"resource-types\">\n            <div class=\"resource-type-item\">\n                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"22\" src=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Practice Guidance Icon\" aria-hidden=\"true\" srcset=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg 160w, https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg 1536w, https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg 2048w, https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg 22w\" sizes=\"auto, (max-width: 22px) 100vw, 22px\" \/>                                                                <span>Practice Guidance<\/span>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Resource Languages -->\n                            <div class=\"resource-languages\">\n                                                        <button \n                        class=\"resource-language-item\"\n                        data-language-url=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/controlled-acts-and-delegation\/les-actes-autorises-et-la-delegation-2021\/\"\n                        data-external=\"false\"\n                        onclick=\"window.resourceCardHandlers.handleLanguageClick(event, this)\" \n                        aria-label=\"Go to resource in FR - Les actes autoris\u00e9s et la d\u00e9l\u00e9gation, 2021\"\n                        title=\"Les actes autoris\u00e9s et la d\u00e9l\u00e9gation, 2021\"\n                    >\n                        FR                    <\/button>\n                            <\/div>\n                \n\n        <!-- External Resource Indicator -->\n                <!-- File Resource Indicator -->\n            <\/div>\n\n    <div class=\"card-title\">\n        <!-- Resource Title -->\n        <h3>Guidance: Controlled Acts and Delegation, 2021<\/h3>\n    <\/div>\n\n    <!-- Resource Topics -->\n    <!-- <div class=\"card-footer\">\n                    <div class=\"resource-topics\">\n                                    <span class=\"resource-topic-item\">\n                        Working as an OT                    <\/span>\n                            <\/div>\n            <\/div> -->\n\n<\/a>\n\n\n\n\n<script>\n    \/\/ Initialize the global handler object if it doesn't exist\n    if (typeof window.resourceCardHandlers === 'undefined') {\n        window.resourceCardHandlers = {\n            handleLanguageClick: function(event, element) {\n                event.preventDefault();\n                event.stopPropagation();\n                const url = element.getAttribute('data-language-url');\n                const isExternal = element.getAttribute('data-external') === 'true';\n                \n                if (url) {\n                    if (isExternal) {\n                        window.open(url, '_blank', 'noopener,noreferrer');\n                    } else {\n                        window.location.href = url;\n                    }\n                }\n            }\n        };\n    }\n<\/script>\n\n<a \n    href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-consent-2023\/normes-de-consentement-2023\/\" \n        class=\"resource-link resource-item \" \n    aria-label=\"Normes de consentement, 2023 \"\n>\n    <div class=\"card-header\">\n        <!-- Resource Types -->\n       <div class=\"resource-types\">\n            <div class=\"resource-type-item\">\n                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"24\" src=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Standards.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Standards Icon\" aria-hidden=\"true\" \/>                                                                <span>Standards<\/span>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Resource Languages -->\n                            <div class=\"resource-languages\">\n                                                        <button \n                        class=\"resource-language-item\"\n                        data-language-url=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-consent-2023\/\"\n                        data-external=\"false\"\n                        onclick=\"window.resourceCardHandlers.handleLanguageClick(event, this)\" \n                        aria-label=\"Go to resource in EN - Standard for Consent, 2023\"\n                        title=\"Standard for Consent, 2023\"\n                    >\n                        EN                    <\/button>\n                            <\/div>\n                \n\n        <!-- External Resource Indicator -->\n                <!-- File Resource Indicator -->\n            <\/div>\n\n    <div class=\"card-title\">\n        <!-- Resource Title -->\n        <h3>Normes de consentement, 2023<\/h3>\n    <\/div>\n\n    <!-- Resource Topics -->\n    <!-- <div class=\"card-footer\">\n                    <div class=\"resource-topics\">\n                                    <span class=\"resource-topic-item\">\n                        Competencies &amp; Standards                    <\/span>\n                            <\/div>\n            <\/div> -->\n\n<\/a>\n\n\n\n\n<script>\n    \/\/ Initialize the global handler object if it doesn't exist\n    if (typeof window.resourceCardHandlers === 'undefined') {\n        window.resourceCardHandlers = {\n            handleLanguageClick: function(event, element) {\n                event.preventDefault();\n                event.stopPropagation();\n                const url = element.getAttribute('data-language-url');\n                const isExternal = element.getAttribute('data-external') === 'true';\n                \n                if (url) {\n                    if (isExternal) {\n                        window.open(url, '_blank', 'noopener,noreferrer');\n                    } else {\n                        window.location.href = url;\n                    }\n                }\n            }\n        };\n    }\n<\/script>\n\n<a \n    href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-record-keeping-2023\/normes-de-tenue-des-dossiers-2023\/\" \n        class=\"resource-link resource-item \" \n    aria-label=\"Normes de tenue des dossiers, 2023 \"\n>\n    <div class=\"card-header\">\n        <!-- Resource Types -->\n       <div class=\"resource-types\">\n            <div class=\"resource-type-item\">\n                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"24\" src=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Standards.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Standards Icon\" aria-hidden=\"true\" \/>                                                                <span>Standards<\/span>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Resource Languages -->\n                            <div class=\"resource-languages\">\n                                                        <button \n                        class=\"resource-language-item\"\n                        data-language-url=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-record-keeping-2023\/\"\n                        data-external=\"false\"\n                        onclick=\"window.resourceCardHandlers.handleLanguageClick(event, this)\" \n                        aria-label=\"Go to resource in EN - Standard for Record Keeping, 2023\"\n                        title=\"Standard for Record Keeping, 2023\"\n                    >\n                        EN                    <\/button>\n                            <\/div>\n                \n\n        <!-- External Resource Indicator -->\n                <!-- File Resource Indicator -->\n            <\/div>\n\n    <div class=\"card-title\">\n        <!-- Resource Title -->\n        <h3>Normes de tenue des dossiers, 2023<\/h3>\n    <\/div>\n\n    <!-- Resource Topics -->\n    <!-- <div class=\"card-footer\">\n                    <div class=\"resource-topics\">\n                                    <span class=\"resource-topic-item\">\n                        Competencies &amp; Standards                    <\/span>\n                                    <span class=\"resource-topic-item\">\n                        Record Keeping                    <\/span>\n                            <\/div>\n            <\/div> -->\n\n<\/a>\n\n\n\n\n<script>\n    \/\/ Initialize the global handler object if it doesn't exist\n    if (typeof window.resourceCardHandlers === 'undefined') {\n        window.resourceCardHandlers = {\n            handleLanguageClick: function(event, element) {\n                event.preventDefault();\n                event.stopPropagation();\n                const url = element.getAttribute('data-language-url');\n                const isExternal = element.getAttribute('data-external') === 'true';\n                \n                if (url) {\n                    if (isExternal) {\n                        window.open(url, '_blank', 'noopener,noreferrer');\n                    } else {\n                        window.location.href = url;\n                    }\n                }\n            }\n        };\n    }\n<\/script>\n\n<a \n    href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-infection-prevention-and-control-ipac-2023\/normes-de-prevention-et-de-lutte-contre-les-infections-2023\/\" \n        class=\"resource-link resource-item \" \n    aria-label=\"Normes de pr\u00e9vention et de lutte contre les infections, 2023 \"\n>\n    <div class=\"card-header\">\n        <!-- Resource Types -->\n       <div class=\"resource-types\">\n            <div class=\"resource-type-item\">\n                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"24\" src=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Standards.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Standards Icon\" aria-hidden=\"true\" \/>                                                                <span>Standards<\/span>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Resource Languages -->\n                            <div class=\"resource-languages\">\n                                                        <button \n                        class=\"resource-language-item\"\n                        data-language-url=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-infection-prevention-and-control-ipac-2023\/\"\n                        data-external=\"false\"\n                        onclick=\"window.resourceCardHandlers.handleLanguageClick(event, this)\" \n                        aria-label=\"Go to resource in EN - Standard for Infection Prevention and Control (IPAC), 2023\"\n                        title=\"Standard for Infection Prevention and Control (IPAC), 2023\"\n                    >\n                        EN                    <\/button>\n                            <\/div>\n                \n\n        <!-- External Resource Indicator -->\n                <!-- File Resource Indicator -->\n            <\/div>\n\n    <div class=\"card-title\">\n        <!-- Resource Title -->\n        <h3>Normes de pr\u00e9vention et de lutte contre les infections, 2023<\/h3>\n    <\/div>\n\n    <!-- Resource Topics -->\n    <!-- <div class=\"card-footer\">\n                    <div class=\"resource-topics\">\n                                    <span class=\"resource-topic-item\">\n                        Competencies &amp; Standards                    <\/span>\n                            <\/div>\n            <\/div> -->\n\n<\/a>\n\n\n\n\n<script>\n    \/\/ Initialize the global handler object if it doesn't exist\n    if (typeof window.resourceCardHandlers === 'undefined') {\n        window.resourceCardHandlers = {\n            handleLanguageClick: function(event, element) {\n                event.preventDefault();\n                event.stopPropagation();\n                const url = element.getAttribute('data-language-url');\n                const isExternal = element.getAttribute('data-external') === 'true';\n                \n                if (url) {\n                    if (isExternal) {\n                        window.open(url, '_blank', 'noopener,noreferrer');\n                    } else {\n                        window.location.href = url;\n                    }\n                }\n            }\n        };\n    }\n<\/script>\n\n<a \n    href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-the-supervision-of-students-and-occupational-therapy-assistants-2023\/normes-de-supervision-des-etudiants-en-ergotherapie-et-des-aides-ergotherapeutes-2023\/\" \n        class=\"resource-link resource-item \" \n    aria-label=\"Normes de supervision des \u00e9tudiants en ergoth\u00e9rapie et des aides-ergoth\u00e9rapeutes, 2023 \"\n>\n    <div class=\"card-header\">\n        <!-- Resource Types -->\n       <div class=\"resource-types\">\n            <div class=\"resource-type-item\">\n                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"24\" src=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Standards.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Standards Icon\" aria-hidden=\"true\" \/>                                                                <span>Standards<\/span>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Resource Languages -->\n                            <div class=\"resource-languages\">\n                                                        <button \n                        class=\"resource-language-item\"\n                        data-language-url=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-the-supervision-of-students-and-occupational-therapy-assistants-2023\/\"\n                        data-external=\"false\"\n                        onclick=\"window.resourceCardHandlers.handleLanguageClick(event, this)\" \n                        aria-label=\"Go to resource in EN - Standard for the Supervision of Students and Occupational Therapy Assistants, 2023\"\n                        title=\"Standard for the Supervision of Students and Occupational Therapy Assistants, 2023\"\n                    >\n                        EN                    <\/button>\n                            <\/div>\n                \n\n        <!-- External Resource Indicator -->\n                <!-- File Resource Indicator -->\n            <\/div>\n\n    <div class=\"card-title\">\n        <!-- Resource Title -->\n        <h3>Normes de supervision des \u00e9tudiants en ergoth\u00e9rapie et des aides-ergoth\u00e9rapeutes, 2023<\/h3>\n    <\/div>\n\n    <!-- Resource Topics -->\n    <!-- <div class=\"card-footer\">\n                    <div class=\"resource-topics\">\n                                    <span class=\"resource-topic-item\">\n                        Competencies &amp; Standards                    <\/span>\n                            <\/div>\n            <\/div> -->\n\n<\/a>\n\n\n\n\n<script>\n    \/\/ Initialize the global handler object if it doesn't exist\n    if (typeof window.resourceCardHandlers === 'undefined') {\n        window.resourceCardHandlers = {\n            handleLanguageClick: function(event, element) {\n                event.preventDefault();\n                event.stopPropagation();\n                const url = element.getAttribute('data-language-url');\n                const isExternal = element.getAttribute('data-external') === 'true';\n                \n                if (url) {\n                    if (isExternal) {\n                        window.open(url, '_blank', 'noopener,noreferrer');\n                    } else {\n                        window.location.href = url;\n                    }\n                }\n            }\n        };\n    }\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-ressources\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Ressources<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><em>R\u00e8glement de l\u2019Ontario 107\/96 \u2013 Actes autoris\u00e9s<\/em>. (1991). Extrait du site Web du gouvernement de l\u2019Ontario :&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/960107\">www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/960107<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1203,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"resource-audience":[17],"resource-topic":[29,31,33],"resource-type":[13],"class_list":["post-3066","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-audience-registrants","resource-topic-competencies-standards","resource-topic-consent","resource-topic-record-keeping","resource-type-standards"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3603,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3066\/revisions\/3603"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=3066"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=3066"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=3066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}