{"id":3184,"date":"2024-11-27T15:39:00","date_gmt":"2024-11-27T20:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-coto.pantheonsite.io\/?post_type=resource&p=3184"},"modified":"2025-01-09T15:41:47","modified_gmt":"2025-01-09T20:41:47","slug":"normes-dutilisation-du-titre-2023","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.coto.org\/resources\/standard-for-use-of-title-2023\/normes-dutilisation-du-titre-2023\/","title":{"rendered":"Normes d\u2019utilisation du titre, 2023"},"content":{"rendered":"\n\n
\n
\n

Normes d\u2019utilisation du titre<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n

Les ergoth\u00e9rapeutes utilisent un titre prot\u00e9g\u00e9 qui informe le public que l\u2019ergoth\u00e9rapeute est qualifi\u00e9 pour offrir des services qui se conforment aux normes d\u2019exercice. Parfois, il peut \u00eatre essentiel que les clients aient l\u2019assurance de savoir que le fournisseur de services est responsable devant un organisme de r\u00e9glementation de la comp\u00e9tence et que ce m\u00eame organisme g\u00e8re les plaintes.<\/p>\n\n\n\n

On s\u2019attend \u00e0 ce que les ergoth\u00e9rapeutes communiquent clairement leur titre pour que le public puisse facilement les identifier comme des membres inscrits aupr\u00e8s de l\u2019Ordre. On s\u2019attend \u00e9galement \u00e0 ce qu\u2019ils s\u2019assurent que les personnes qu\u2019ils supervisent communiquent correctement leurs propres titres approuv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

On s\u2019attend \u00e0 ce que les ergoth\u00e9rapeutes puissent:<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

1. Utiliser correctement leur titre et leur nom<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n
\n
\n\n
\n
\n

1.1<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Se pr\u00e9senter de fa\u00e7on appropri\u00e9e en utilisant le titre prot\u00e9g\u00e9 \u00ab ergoth\u00e9rapeute \u00bb ou son abr\u00e9viation \u00ab Erg. Aut. (Ont.) \u00bb en fran\u00e7ais [\u00ab Occupational Therapist \u00bb ou son abr\u00e9viation \u00ab OT Reg. (Ont.) \u00bb en anglais]; l\u2019ergoth\u00e9rapeute peut aussi utiliser le titre \u00ab psychoth\u00e9rapeute \u00bb, conform\u00e9ment aux normes de psychoth\u00e9rapie<\/strong><\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

1.2<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Placer le titre prot\u00e9g\u00e9 bien \u00e0 la vue dans toutes les communications<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

1.3<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Cesser d\u2019utiliser un titre prot\u00e9g\u00e9, ou une d\u00e9signation prot\u00e9g\u00e9e, apr\u00e8s avoir cess\u00e9 d\u2019exercer la profession d\u2019ergoth\u00e9rapeute (voir l\u2019annexe 1) \u2013 les ergoth\u00e9rapeutes qui font une mauvaise utilisation du titre pourraient \u00eatre reconnus coupables d\u2019inconduite professionnelle (R\u00e8glement de l\u2019Ontario 95\/07, Faute professionnelle<\/em>)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

1.4<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Utiliser d\u2019autres titres ou d\u00e9signations seulement lorsque l\u2019ergoth\u00e9rapeute pratique activement (par exemple l\u2019ergoth\u00e9rapeute ne doit pas utiliser la d\u00e9signation d\u2019agent d\u2019autorisation du Programme d\u2019appareils et accessoires fonctionnels lorsqu\u2019il n\u2019est plus un agent d\u2019autorisation agr\u00e9\u00e9)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

1.5<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Utiliser seulement le nom indiqu\u00e9 sur le tableau de l\u2019Ordre (section du site Web en anglais seulement intitul\u00e9e List of Registered Occupational Therapists<\/em>) lors de l\u2019exercice de la profession \u2013 les ergoth\u00e9rapeutes qui veulent utiliser un nom diff\u00e9rent doivent s\u2019assurer que le nom qu\u2019ils pr\u00e9f\u00e8rent est inscrit aupr\u00e8s de l\u2019Ordre et appara\u00eet sur le tableau de l\u2019Ordre<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

1.6<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Si l\u2019ergoth\u00e9rapeute veut faire conna\u00eetre ses titres universitaires \u00e0 ses clients et au public, afficher le titre prot\u00e9g\u00e9 \u00ab ergoth\u00e9rapeute \u00bb ou son abr\u00e9viation \u00ab Erg. Aut. (Ont.) \u00bb en plus des titres universitaires \u2013 m\u00eame s\u2019ils d\u00e9tiennent un dipl\u00f4me en ergoth\u00e9rapie, les ergoth\u00e9rapeutes doivent s\u2019inscrire aupr\u00e8s de l\u2019Ordre pour utiliser le titre d\u2019ergoth\u00e9rapeute<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

1.7<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Lorsqu\u2019un emploi exige la qualification d\u2019ergoth\u00e9rapeute mais que la d\u00e9signation ne fait pas partie du titre du poste (par exemple gestionnaire de cas ou chef de pratique professionnelle), s\u2019assurer que le titre est utilis\u00e9 correctement \u2013 voici un exemple : pr\u00e9nom, nom de famille, Erg. Aut. (Ont.), gestionnaire de cas<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

2. S\u2019assurer que les personnes supervis\u00e9es utilisent un titre approuv\u00e9<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n
\n
\n\n
\n
\n

2.1<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

S\u2019assurer que les \u00e9tudiants en ergoth\u00e9rapie n\u2019utilisent que le titre \u00ab \u00e9tudiant(e) en ergoth\u00e9rapie \u00bb ou \u00ab \u00e9tudiant(e) en erg. \u00bb [\u00ab Student Occupational Therapist \u00bb ou \u00ab Student OT \u00bb en anglais]<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

2.2<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

S\u2019assurer que les \u00e9tudiants qui exer\u00e7aient une autre profession auparavant et qui sont sous la supervision de l\u2019ergoth\u00e9rapeute pr\u00e9sentent leur titre d\u2019\u00e9tudiant clairement aux clients, autres professionnels, partenaires ou parties int\u00e9ress\u00e9es<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

2.3<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Ensure that College applicants completing a refresher program under the occupational therapist\u2019s supervision use the S\u2019assurer que les candidats qui suivent un programme de rattrapage supervis\u00e9 par un ergoth\u00e9rapeute utilisent le titre \u00ab ergoth\u00e9rapeute candidat \u00bb ou \u00ab Erg. candidat \u00bb lorsqu\u2019ils fournissent des services d\u2019ergoth\u00e9rapie \u2013 pour une explication des diff\u00e9rents types de candidats, y compris ceux qui n\u2019ont pas le droit d\u2019utiliser ces titres, voir l\u2019annexe 2<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

3. \u00c9viter les titres, d\u00e9signations et abr\u00e9viations faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une sp\u00e9cialisation<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n
\n
\n\n
\n
\n

3.1<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Ne jamais utiliser un titre ou une d\u00e9signation qui indique ou sous-entend que l\u2019ergoth\u00e9rapeute est un sp\u00e9cialiste \u2013 l\u2019Ordre n\u2019a pas de d\u00e9signation de sp\u00e9cialiste; il est consid\u00e9r\u00e9 comme une faute professionnelle d\u2019utiliser un terme, un titre, une d\u00e9signation ou une abr\u00e9viation indiquant ou impliquant une sp\u00e9cialisation dans la profession.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

3.2<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Lorsque l\u2019ergoth\u00e9rapeute communique au public qu\u2019il exerce sa profession en mettant l\u2019accent sur un champ d\u2019int\u00e9r\u00eat particulier de l\u2019ergoth\u00e9rapie, utiliser un terme comme \u00ab travaillant dans \u00bb (par exemple : pr\u00e9nom, nom de famille, Erg. Aut. (Ont.), travaillant dans le domaine de la r\u00e9adaptation des conducteurs)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

4. Communiquer correctement des titres de comp\u00e9tence additionnels<\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n\n
\n
\n\n
\n
\n

4.1<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Utiliser uniquement les titres de comp\u00e9tence qui repr\u00e9sentent un programme de formation actuel, fond\u00e9 sur des donn\u00e9es factuelles et valable sur le plan th\u00e9orique<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n

4.2<\/h3>\n <\/div>\n
\n\n

Avant de communiquer ses titres de comp\u00e9tence additionnels au public, s\u2019assurer que ces titres :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Sont valides et exacts<\/li>\n\n\n\n
  2. Se conforment au champ d\u2019application de l\u2019ergoth\u00e9rapie<\/li>\n\n\n\n
  3. Sont reli\u00e9s au domaine d\u2019exercice actuel de l\u2019ergoth\u00e9rapie<\/li>\n\n\n\n
  4. Refl\u00e8tent correctement le niveau de comp\u00e9tence acquis<\/li>\n\n\n\n
  5. Peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s avec des preuves fournies par l\u2019ergoth\u00e9rapeute sur demande<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
    \n
    \n

    4.3<\/h3>\n <\/div>\n
    \n\n

    Lorsque l\u2019ergoth\u00e9rapeute communique avec des clients et des membres du public, utiliser le titre prot\u00e9g\u00e9 \u00ab ergoth\u00e9rapeute \u00bb ou son abr\u00e9viation \u00ab Erg. Aut. (Ont.) \u00bb et le nom complet des titres de comp\u00e9tence additionnels (par exemple : pr\u00e9nom, nom de famille, M. Sc. (Erg.), Erg. Aut. (Ont.), th\u00e9rapeute de la main agr\u00e9\u00e9)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

    \n
    \n

    4.4<\/h3>\n <\/div>\n
    \n\n

    Lorsque l\u2019ergoth\u00e9rapeute communique avec un auditoire qui reconna\u00eet le titre, utiliser une abr\u00e9viation au besoin \u2013 par exemple un ergoth\u00e9rapeute qui publie une recherche dans un journal sur la th\u00e9rapie de la main peut utiliser l\u2019abr\u00e9viation CHT (Certified Hand Therapist\/th\u00e9rapeute de la main)<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

    \n
    \n

    4.5<\/h3>\n <\/div>\n
    \n\n

    Maintenir les comp\u00e9tences associ\u00e9es \u00e0 tout titre de comp\u00e9tence additionnel communiqu\u00e9 au public et fournir, sur demande, des preuves \u00e0 cet effet<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    5. Utiliser correctement le titre \u00ab docteur \u00bb<\/h2>\n <\/div>\n\n
    \n
    \n\n
    \n
    \n\n
    \n
    \n

    5.1<\/h3>\n <\/div>\n
    \n\n

    Utiliser le titre \u00ab docteur \u00bb seulement tel qu\u2019il est permis dans la Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/em> \u2013 la loi permet l\u2019utilisation du titre \u00ab docteur \u00bb aux chiropraticiens, optom\u00e9tristes, psychologues, m\u00e9decins, dentistes et naturopathes<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

    \n
    \n

    5.2<\/h3>\n <\/div>\n
    \n\n

    Lorsque l\u2019ergoth\u00e9rapeute d\u00e9tient un doctorat, comme un Ph. D. ou un D. Erg., utiliser le titre \u00ab docteur \u00bb uniquement \u00e0 des fins non cliniques; ne jamais utiliser le titre \u00ab docteur \u00bb lorsque l\u2019ergoth\u00e9rapeute fournit ou propose de fournir des services de soins de sant\u00e9<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Document de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019Ordre<\/h2>\n <\/div>\n\n
    \n
    \n\n
    \n \n\n\n
    \n \n
    \n
    \n \"Standards Standards<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
    \n