{"id":3280,"date":"2024-03-10T18:03:16","date_gmt":"2024-03-10T22:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/live-coto.pantheonsite.io\/?post_type=resource&#038;p=3280"},"modified":"2025-01-06T11:10:28","modified_gmt":"2025-01-06T16:10:28","slug":"est-ce-que-les-ergotherapeutes-devraient-transporter-des-clients-dans-leur-vehicule-personnel","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.coto.org\/resources\/should-ots-transport-clients-in-personal-vehicles\/est-ce-que-les-ergotherapeutes-devraient-transporter-des-clients-dans-leur-vehicule-personnel\/","title":{"rendered":"Est-ce que les ergoth\u00e9rapeutes devraient transporter des clients dans leur v\u00e9hicule personnel?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-contexte\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Contexte<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Luna est une ergoth\u00e9rapeute qui traite Rumel \u2013 un client qui d\u00e9sire retourner au travail apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement traumatique. Rumel a observ\u00e9 un pi\u00e9ton qui a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par l\u2019autobus dans lequel il voyageait. Rumel h\u00e9site maintenant \u00e0 prendre l\u2019autobus. Il n\u2019a pas sa propre auto. Il travaille avec Luna pour g\u00e9rer son syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et il a accept\u00e9 de participer \u00e0 une th\u00e9rapie d\u2019exposition.<\/p>\n\n\n\n<p>Luna planifie de rencontrer Rumel \u00e0 un terminal d\u2019autobus dans le cadre de l\u2019intervention ergoth\u00e9rapeutique. Rumel demande s\u2019il pourrait plut\u00f4t la rencontrer \u00e0 la clinique et embarquer dans le v\u00e9hicule de Luna pour qu\u2019ils se rendent ensemble au terminal. Luna se demande si elle peut utiliser son v\u00e9hicule personnel pour transporter des clients \u00e0 un lieu \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques et elle communique avec l\u2019Ordre pour se renseigner.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-discussion\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Discussion<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Luna appelle l\u2019Ordre et parle avec un conseiller sur l\u2019exercice de la profession. Ils discutent de ce qui suit\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inqui\u00e9tudes concernant la s\u00e9curit\u00e9, les risques et la responsabilit\u00e9 pour le client et l\u2019ergoth\u00e9rapeute<\/li>\n\n\n\n<li>Limites professionnelles<\/li>\n\n\n\n<li>Pratique tenant compte de traumatismes<\/li>\n\n\n\n<li>Attentes de l\u2019employeur et des tiers payeurs<\/li>\n\n\n\n<li>Assurance-responsabilit\u00e9 automobile personnelle et de l\u2019employeur<\/li>\n\n\n\n<li>Tout conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats qui peut survenir (comme le remboursement des frais de d\u00e9placement)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le conseiller recommande \u00e0 Luna de consulter les&nbsp;<strong>Normes sur les limites professionnelles et la pr\u00e9vention des mauvais traitements d\u2019ordre sexuel<\/strong>, o\u00f9 les indicateurs suivants s\u2019appliquent&nbsp;:&nbsp;<br><br><strong>2.3&nbsp;<\/strong>Maintenir son professionnalisme en limitant le partage de renseignements personnels ou priv\u00e9s et en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de ce qui est communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.4&nbsp;<\/strong>\u00c9viter de cr\u00e9er des situations o\u00f9 une d\u00e9pendance se forme entre le client et l\u2019ergoth\u00e9rapeute.<\/p>\n\n\n\n<p>Luna comprend qu\u2019il est important d\u2019aider le client \u00e0 identifier des options de rechange (taxi ou autre service de covoiturage). Luna reconna\u00eet qu\u2019elle doit att\u00e9nuer tout risque pour le client et pour elle-m\u00eame. Luna se sert du cadre d\u00e9cisionnel de l\u2019Ordre pour dresser une liste de questions pour l\u2019aider \u00e0 prendre une d\u00e9cision&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment le client se rend-il \u00e0 d\u2019autres rendez-vous?<\/li>\n\n\n\n<li>Le client est-il capable d\u2019organiser ses propres d\u00e9placements?<\/li>\n\n\n\n<li>Quels sont les processus en place si une crise ou un traumatisme survient pendant le transport?<\/li>\n\n\n\n<li>Que se passe-t-il s\u2019il y a un accident pendant le transport du client?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle autre d\u00e9marche th\u00e9rapeutique peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e s\u2019il n\u2019y a pas de service de taxi ou de covoiturage disponible?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Considerations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ce qu\u2019implique le transport de clients dans un v\u00e9hicule personnel<\/li>\n\n\n\n<li>Application des normes d\u2019exercice<\/li>\n\n\n\n<li>Cadre d\u00e9cisionnel<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion des risques<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-resultat\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>R\u00e9sultat<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>En se fondant sur sa discussion avec le conseiller sur l\u2019exercice de la profession de l\u2019Ordre, Luna d\u00e9termine qu\u2019il n\u2019est pas recommand\u00e9 de transporter le client dans son v\u00e9hicule personnel.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-conclusion\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Conclusion<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>On s\u2019attend \u00e0 ce que les ergoth\u00e9rapeutes prennent toutes les mesures raisonnables pour minimiser les risques dans leur pratique. Transporter des clients dans leur v\u00e9hicule personnel pose un niveau de risque tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans des cas rares o\u00f9 un ergoth\u00e9rapeute est requis, dans le cadre de son emploi, de transporter un client, l\u2019organisme aura souvent des politiques pr\u00e9cises qui d\u00e9crivent clairement ce que l\u2019ergoth\u00e9rapeute doit faire lorsqu\u2019on lui demande de transporter un client dans son v\u00e9hicule personnel, avec des proc\u00e9dures, exigences en mati\u00e8re d\u2019assurance et protocoles en cas d\u2019urgence bien \u00e9tablis. Une documentation est importante et devrait inclure la politique de l\u2019organisme sur le transport de clients, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et la raison pour laquelle le client doit \u00eatre transport\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l\u2019organisme n\u2019a pas de politiques \u00e0 cet \u00e9gard ou si l\u2019ergoth\u00e9rapeute travaille de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, \u00e9laborez une politique qui indique quoi faire si on vous demande de transporter un client. Le cadre d\u00e9cisionnel peut vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions difficiles et \u00e0 identifier des options pour att\u00e9nuer les risques.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-ressources-de-lordre\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Ressources de l\u2019Ordre<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.coto.org\/resource\/standards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Normes de pratique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/decision-making-framework\/cadre-decisionnel-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision Making Framework<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"contact\"><strong><strong>Pour plus d\u2019information<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute question sur ce cas ou pour sugg\u00e9rer des sujets pour des cas futurs, communiquez avec le Service de ressources sur l\u2019exercice de la profession au 1&nbsp;800&nbsp;890-6570\/416&nbsp;214-1177, poste 240, ou&nbsp;<a href=\"mailto:practice@coto.org\">practice@coto.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous voulez lire d\u2019autres cas?\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/COTOsignup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous<\/a>\u00a0et recevez les cas lorsqu\u2019ils sont publi\u00e9s.If you have any questions about this case, or have any ideas or requests for future cases, contact the Practice Resource Service: 1-800-890-6570\/416-214-1177 x240 or\u00a0<a href=\"mailto:practice@coto.org\">practice@coto.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour plus d\u2019information Pour toute question sur ce cas ou pour sugg\u00e9rer des sujets pour des cas futurs, communiquez avec le Service de ressources sur l\u2019exercice de la profession au 1&nbsp;800&nbsp;890-6570\/416&nbsp;214-1177, poste 240, ou&nbsp;practice@coto.org. Vous voulez lire d\u2019autres cas?\u00a0Inscrivez-vous\u00a0et recevez les cas lorsqu\u2019ils sont publi\u00e9s.If you have any questions about this case, or have any [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2053,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"resource-audience":[17],"resource-topic":[35],"resource-type":[6],"class_list":["post-3280","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-audience-registrants","resource-topic-working-as-an-ot","resource-type-case-studies"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3281,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3280\/revisions\/3281"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=3280"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=3280"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=3280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}