{"id":3285,"date":"2023-09-10T18:12:35","date_gmt":"2023-09-10T22:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/live-coto.pantheonsite.io\/?post_type=resource&#038;p=3285"},"modified":"2025-01-06T11:16:10","modified_gmt":"2025-01-06T16:16:10","slug":"deux-ergotherapeutes-peuvent-ils-fournir-des-traitements-en-parallele-au-meme-client","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.coto.org\/resources\/can-two-occupational-therapists-provide-treatment-to-one-client-at-the-same-time\/deux-ergotherapeutes-peuvent-ils-fournir-des-traitements-en-parallele-au-meme-client\/","title":{"rendered":"Deux ergoth\u00e9rapeutes peuvent-ils fournir des traitements en parall\u00e8le au m\u00eame client?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-contexte\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Contexte<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Jasmin est une ergoth\u00e9rapeute fournissant des services dans le cadre d\u2019un programme externe de neuror\u00e9adaptation. Elle traite M.&nbsp;Brodie \u2013 un client qui se r\u00e9tablit d\u2019une chirurgie pour un an\u00e9vrisme c\u00e9r\u00e9bral et qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 \u00e0 la maison apr\u00e8s un s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. M.&nbsp;Brodie souffre de maux de t\u00eate, d\u2019un \u00e9quilibre r\u00e9duit et de difficult\u00e9s cognitives et de communication. M.&nbsp;Brodie est un dirigeant d\u2019entreprise et il veut se r\u00e9tablir et retourner au travail le plus rapidement possible. Lors d\u2019une s\u00e9ance de traitement, il r\u00e9v\u00e8le que sa famille a embauch\u00e9 un ergoth\u00e9rapeute priv\u00e9 qui viendra au domicile de M.&nbsp;Brodie pour fournir une th\u00e9rapie suppl\u00e9mentaire. Sa famille esp\u00e8re que cette th\u00e9rapie additionnelle aidera M.&nbsp;Brodie \u00e0 se r\u00e9tablir plus rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p>Jasmin se demande comment ceci affectera son r\u00f4le et les soins fournis en parall\u00e8le par deux ergoth\u00e9rapeutes au m\u00eame client. Elle confirme avec son chef de service que l\u2019h\u00f4pital n\u2019a pas de politiques qui l\u2019emp\u00eacheraient de fournir des traitements externes \u00e0 un client qui re\u00e7oit \u00e9galement des soins de sant\u00e9 priv\u00e9s \u00e0 la maison.<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-considerations\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Consid\u00e9rations<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Jasmin d\u00e9cide de communiquer avec le Service de ressources sur l\u2019exercice de la profession de l\u2019Ordre. Elle apprend que m\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas de r\u00e8gle pr\u00e9cise concernant la prestation de soins parall1\u00e8les, les deux ergoth\u00e9rapeutes devraient quand m\u00eame tenir compte de certaines choses.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du point de vue du client, il est important de s\u2019assurer que le client comprend le r\u00f4le de chaque ergoth\u00e9rapeute et qui est responsable et doit rendre compte de chaque partie du plan d\u2019intervention. Le\u00a0<a href=\"https:\/\/acotro-acore.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/OT-Competency-Document-FR-HiRes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9f\u00e9rentiel de comp\u00e9tences pour les ergoth\u00e9rapeutes au Canada<\/a>\u00a0(Domaine B \u2013 Communication et collaboration) discute de l\u2019utilisation d\u2019une communication et d\u2019une d\u00e9marche collaborative efficaces qui assurent une pratique s\u00e9curitaire, \u00e9thique et efficace.<\/li>\n\n\n\n<li>En comprenant mieux les r\u00f4les de chaque ergoth\u00e9rapeute et ce \u00e0 quoi il peut s\u2019attendre de ces professionnels, le client pourra prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sur les services d\u2019ergoth\u00e9rapie. Afin de pouvoir partager les renseignements n\u00e9cessaires sur la sant\u00e9 du client, les deux ergoth\u00e9rapeutes doivent s\u2019assurer qu\u2019ils ont obtenu les consentements appropri\u00e9s du client.<\/li>\n\n\n\n<li>On s\u2019attend \u00e0 ce que les ergoth\u00e9rapeutes r\u00e9fl\u00e9chissent aux risques que posent la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de services d\u2019ergoth\u00e9rapie offerts en parall\u00e8le et s\u2019il est appropri\u00e9 pour le client de recevoir les services de deux ergoth\u00e9rapeutes en m\u00eame temps. Les ergoth\u00e9rapeutes devraient respecter le d\u00e9sir d\u2019un client de recevoir des services additionnels mais on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019ils \u00e9tablissent \u00e0 l\u2019avance comment les inqui\u00e9tudes et les risques possibles seront trait\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les deux cliniciens devront songer \u00e0 la fa\u00e7on dont ils g\u00e9reront toute opinion professionnelle divergente possible durant leurs interventions en parall\u00e8le. L\u2019\u00e9tablissement de processus de communication et de documentation entre toutes les parties d\u00e8s le d\u00e9but aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions et \u00e0 agir en temps opportun, au besoin.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-resultat\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>R\u00e9sultat<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avec le consentement de M.\u00a0Brodie, Jasmin organise une rencontre entre le client et les deux ergoth\u00e9rapeutes pour discuter des r\u00f4les et responsabilit\u00e9s de chaque clinicien.<\/li>\n\n\n\n<li>Jasmin partage ses inqui\u00e9tudes concernant les maux de t\u00eate, le niveau de fatigue et la capacit\u00e9 de M.\u00a0Brodie de tol\u00e9rer un nombre plus \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9ances de th\u00e9rapie. On rappelle au client qu\u2019il continue toujours \u00e0 recevoir des services d\u2019autres disciplines, comme de la physioth\u00e9rapie et de l\u2019orthophonie dans le cadre du programme de soins externes. Elle explique \u00e0 M.\u00a0Brodie ce qu\u2019il risque s\u2019il en fait trop et les r\u00e9percussions que cela peut avoir sur son r\u00e9tablissement.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ergoth\u00e9rapeute priv\u00e9 s\u2019inqui\u00e8te de ne pas avoir acc\u00e8s possiblement \u00e0 tous les renseignements n\u00e9cessaires sur la sant\u00e9 du client puisqu\u2019il n\u2019a pas acc\u00e8s au dossier m\u00e9dical de l\u2019h\u00f4pital.<\/li>\n\n\n\n<li>Un plan est \u00e9tabli pour aider M.\u00a0Brodie \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e sur des traitements d\u2019ergoth\u00e9rapie offerts en parall\u00e8le. Le plan identifie clairement le r\u00f4le de chaque ergoth\u00e9rapeute pour aider le client \u00e0 atteindre son objectif de retourner au travail. Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du client et r\u00e9duire les risques, les ergoth\u00e9rapeutes planifient d\u2019augmenter graduellement la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e des s\u00e9ances, de confier \u00e0 chaque ergoth\u00e9rapeute des soins distincts, et de r\u00e9\u00e9valuer la situation r\u00e9guli\u00e8rement. Ils dressent un plan de communication et de documentation pour que chaque ergoth\u00e9rapeute puisse consulter les renseignements n\u00e9cessaires en temps opportun afin de fournir des services s\u00e9curitaires et efficaces.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-conclusion\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Conclusion<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>On s\u2019attend \u00e0 ce que les ergoth\u00e9rapeutes respectent l\u2019autonomie et les d\u00e9sirs de leurs clients concernant la prestation de services suppl\u00e9mentaires (si cela est appropri\u00e9) et les aident \u00e0 comprendre les r\u00e9percussions possibles de services fournis en parall\u00e8le sur leur \u00e9tat de sant\u00e9 final. Il est important que les ergoth\u00e9rapeutes adoptent des d\u00e9marches collaboratives pour \u00e9tablir des processus s\u00e9curitaires et efficaces, att\u00e9nuer les risques et g\u00e9rer les opinions professionnelles divergentes.\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"contact\"><strong>Contact<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute question sur ce cas ou pour sugg\u00e9rer des sujets pour des cas futurs, communiquez avec le Service de ressources sur l\u2019exercice de la profession au 1&nbsp;800&nbsp;890-6570\/416&nbsp;214-1177, poste 240, ou&nbsp;<a href=\"mailto:\">practice@coto.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous voulez lire d\u2019autres cas?\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/COTOsignup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous<\/a>\u00a0et recevez les cas lorsqu\u2019ils sont publi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Want more case studies?&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/COTOsignup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sign up<\/a>&nbsp;to stay up to date and receive the latest cases when they\u2019re released.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact Pour toute question sur ce cas ou pour sugg\u00e9rer des sujets pour des cas futurs, communiquez avec le Service de ressources sur l\u2019exercice de la profession au 1&nbsp;800&nbsp;890-6570\/416&nbsp;214-1177, poste 240, ou&nbsp;practice@coto.org. Vous voulez lire d\u2019autres cas?\u00a0Inscrivez-vous\u00a0et recevez les cas lorsqu\u2019ils sont publi\u00e9s. Want more case studies?&nbsp;Sign up&nbsp;to stay up to date and receive the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2060,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"resource-audience":[19,16,17],"resource-topic":[35],"resource-type":[6],"class_list":["post-3285","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-audience-employers","resource-audience-public","resource-audience-registrants","resource-topic-working-as-an-ot","resource-type-case-studies"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3286,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/3285\/revisions\/3286"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=3285"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=3285"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=3285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}