{"id":7980,"date":"2026-02-20T16:52:14","date_gmt":"2026-02-20T21:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coto.org\/?post_type=resource&#038;p=7980"},"modified":"2026-02-20T16:52:15","modified_gmt":"2026-02-20T21:52:15","slug":"de-quoi-faut-il-tenir-compte-lors-de-la-recommandation-dun-fauteuil-releveur-motorise","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.coto.org\/resources\/considerations-when-recommending-a-power-recliner-lift-chair\/de-quoi-faut-il-tenir-compte-lors-de-la-recommandation-dun-fauteuil-releveur-motorise\/","title":{"rendered":"De quoi faut-il tenir compte lors de la recommandation d\u2019un fauteuil releveur motoris\u00e9?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-contexte\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Contexte <\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Vous \u00eates un ergoth\u00e9rapeute travaillant en milieu communautaire. Vous recevez une demande de services pour faire une \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9&nbsp;au&nbsp;domicile de M.\u202fHaddad, \u00e2g\u00e9 de 78 ans, qui a r\u00e9cemment subi un \u00e9pisode cardiaque. M.\u202fHaddad&nbsp;est atteint&nbsp;de&nbsp;diab\u00e8te sucr\u00e9, utilise un d\u00e9ambulateur pour se d\u00e9placer dans la communaut\u00e9 et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il a \u00ab\u202fles articulations pas mal raides\u202f\u00bb lorsqu\u2019il&nbsp;essaie de se lever du sofa. Son \u00e9pouse a ajout\u00e9 qu\u2019il fallait parfois qu\u2019elle l\u2019aide \u00e0 se lever. Elle doit&nbsp;aussi&nbsp;lui rappeler d\u2019utiliser son d\u00e9ambulateur. Elle se sent un peu nerveuse lorsqu\u2019elle doit l\u2019aider parce qu\u2019elle manque d\u2019\u00e9quilibre et ne veut pas que l\u2019un&nbsp;ou l\u2019autre&nbsp;tombe. Pour cette raison, M.\u202fHaddad et son \u00e9pouse vous demandent des recommandations d\u2019appareils et d\u2019accessoires&nbsp;fonctionnels qui pourraient aider M.\u202fHaddad \u00e0 passer de la position assise \u00e0 la position debout.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous croyez qu\u2019un fauteuil releveur motoris\u00e9 pourrait lui \u00eatre utile. Vous vous rappelez&nbsp;du&nbsp;document\u202f<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/college-response-to-the-coroners-report-deaths-from-power-recliner-lift-chairs-2022\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-coroner-2022-deces-causes-par-des-fauteuils-inclinables-releveurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au rapport du coroner 2022 : D\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par des fauteuils inclinables\/releveurs\u202f<\/a>et vous&nbsp;vous&nbsp;demandez si un tel fauteuil serait s\u00e9curitaire pour&nbsp;M. Haddad.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-considerations\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Consid\u00e9rations <\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Vous consultez \u00e0 nouveau le document\u202f<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/college-response-to-the-coroners-report-deaths-from-power-recliner-lift-chairs-2022\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-coroner-2022-deces-causes-par-des-fauteuils-inclinables-releveurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au rapport du coroner 2022\u202f: D\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par des fauteuils inclinables\/releveurs<\/a>.&nbsp;Vous passez en revue les\u202f<strong>questions de r\u00e9flexion pour les \u00e9valuations ergoth\u00e9rapeutiques \u00e0 domicile<\/strong>\u202fqui se trouvent dans ce&nbsp;document.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous identifiez les bienfaits suivants de l\u2019utilisation d\u2019un fauteuil releveur motoris\u00e9 par M.\u202fHaddad\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9pouse de\u00a0M. Haddad\u00a0doit parfois\u00a0l\u2019aider \u00e0 se relever.\u202f\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il y a assez d\u2019espace dans le salon de M.\u202fHaddad pour qu\u2019un fauteuil releveur puisse \u00eatre compl\u00e8tement inclin\u00e9 ou relev\u00e9\u00a0pour sortir s\u00e9curitairement du fauteuil.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous identifiez \u00e9galement le risque suivant\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M. Haddad utilise son d\u00e9ambulateur dans la maison et ceci pourrait poser un risque s\u2019il n\u2019est pas bien plac\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fauteuil avec les freins en position verrouill\u00e9e pour assurer un transfert s\u00e9curitaire.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-resultat\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>R\u00e9sultat <\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Vous expliquez le risque identifi\u00e9 d\u2019utiliser un fauteuil releveur et les strat\u00e9gies que M.\u202fHaddad doit adopter pour utiliser le fauteuil de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et att\u00e9nuer le risque.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Auparavant, vous recommandiez des fauteuils releveurs motoris\u00e9s \u00e0 des clients sans&nbsp;observer leur utilisation par ces clients. Toutefois, apr\u00e8s avoir consult\u00e9 le document&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/college-response-to-the-coroners-report-deaths-from-power-recliner-lift-chairs-2022\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-coroner-2022-deces-causes-par-des-fauteuils-inclinables-releveurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au rapport du coroner 2022 : D\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par des fauteuils inclinables\/releveurs<\/a>, vous songez \u00e0 des risques additionnels associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un tel fauteuil, y compris la pr\u00e9sence d\u2019aides \u00e0 la mobilit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous croyez qu\u2019il est essentiel en tant qu\u2019ergoth\u00e9rapeute de vous assurer que M.\u202fHaddad peut vous d\u00e9montrer en personne comment il utilise le fauteuil de fa\u00e7on appropri\u00e9e\u202fet s\u00e9curitaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous prenez rendez-vous avec M.\u202fHaddad pour lui expliquer les diff\u00e9rents types de fauteuil releveur motoris\u00e9 et choisir&nbsp;les fonctions d\u00e9sir\u00e9es et&nbsp;les dimensions&nbsp;appropri\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois le fauteuil livr\u00e9 au domicile, vous planifiez une visite de suivi pour d\u00e9montrer \u00e0 M.\u202fHaddad comment faire un&nbsp;transfert&nbsp;s\u00e9curitaire pour s\u2019asseoir et se&nbsp;relever&nbsp;du fauteuil, et comment placer et utiliser son d\u00e9ambulateur \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fauteuil pour \u00e9viter les&nbsp;chutes. M.\u202fHaddad pratique ce qu\u2019il doit faire \u00e0 plusieurs reprises et a l\u2019air capable d\u2019utiliser le fauteuil ind\u00e9pendamment.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous faites un&nbsp;autre&nbsp;suivi avec M.\u202fHaddad et apprenez qu\u2019il est content de son fauteuil et peut faire un transfert s\u00e9curitaire pour s\u2019asseoir et se relever du fauteuil.&nbsp;<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-conclusion\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Conclusion <\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Dans certains cas, lorsque des clients font face \u00e0 des obstacles fonctionnels et utilisent des aides \u00e0 la mobilit\u00e9, un fauteuil releveur motoris\u00e9 peut les aider \u00e0 transf\u00e9rer leur position. Si ce type de fauteuil n\u2019est pas utilis\u00e9 de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, il a \u00e9t\u00e9 reconnu qu\u2019il peut causer des blessures\u00a0graves. Il\u00a0est donc important d\u2019\u00e9valuer les capacit\u00e9s et l\u2019environnement du client lors d\u2019une\u00a0visite au\u00a0domicile pour s\u2019assurer qu\u2019il peut utiliser ce fauteuil de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. Lorsqu\u2019un ergoth\u00e9rapeute prescrit de l\u2019\u00e9quipement, on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il utilise son raisonnement clinique pour d\u00e9cider si l\u2019\u00e9quipement est s\u00e9curitaire pour le client, compte tenu du contexte, afin d\u2019optimiser sa sant\u00e9 et son bien-\u00eatre.\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Ressource\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"resource-grid has-fade-in-up\" role=\"grid\" aria-label=\"Resource Grid\">\n    \n\n<a \n    href=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/college-response-to-the-coroners-report-deaths-from-power-recliner-lift-chairs-2022\/reponse-de-lordre-au-rapport-du-coroner-2022-deces-causes-par-des-fauteuils-inclinables-releveurs\/\" \n        class=\"resource-link resource-item \" \n    aria-label=\"R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au rapport du coroner 2022 : D\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par des fauteuils inclinables\/releveurs \"\n>\n    <div class=\"card-header\">\n        <!-- Resource Types -->\n       <div class=\"resource-types\">\n            <div class=\"resource-type-item\">\n                                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"22\" src=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Practice Guidance Icon\" aria-hidden=\"true\" srcset=\"https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg 160w, https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg 1536w, https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg 2048w, https:\/\/www.coto.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Practice-Guidance.svg 22w\" sizes=\"auto, (max-width: 22px) 100vw, 22px\" \/>                                                                <span>Practice Guidance<\/span>\n                                                <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Resource Languages -->\n                            <div class=\"resource-languages\">\n                                                        <button \n                        class=\"resource-language-item\"\n                        data-language-url=\"https:\/\/www.coto.org\/resources\/college-response-to-the-coroners-report-deaths-from-power-recliner-lift-chairs-2022\/\"\n                        data-external=\"false\"\n                        onclick=\"window.resourceCardHandlers.handleLanguageClick(event, this)\" \n                        aria-label=\"Go to resource in EN - College Response to the Coroner\u2019s Report: Deaths from Power Recliner Lift Chairs, 2022\"\n                        title=\"College Response to the Coroner\u2019s Report: Deaths from Power Recliner Lift Chairs, 2022\"\n                    >\n                        EN                    <\/button>\n                            <\/div>\n                \n\n        <!-- External Resource Indicator -->\n                <!-- File Resource Indicator -->\n            <\/div>\n\n    <div class=\"card-title\">\n        <!-- Resource Title -->\n        <h3>R\u00e9ponse de l\u2019Ordre au rapport du coroner 2022 : D\u00e9c\u00e8s caus\u00e9s par des fauteuils inclinables\/releveurs<\/h3>\n    <\/div>\n\n    <!-- Resource Topics -->\n    <!-- <div class=\"card-footer\">\n                    <div class=\"resource-topics\">\n                                    <span class=\"resource-topic-item\">\n                        Working as an OT                    <\/span>\n                            <\/div>\n            <\/div> -->\n\n<\/a>\n\n\n\n\n<script>\n    \/\/ Initialize the global handler object if it doesn't exist\n    if (typeof window.resourceCardHandlers === 'undefined') {\n        window.resourceCardHandlers = {\n            handleLanguageClick: function(event, element) {\n                event.preventDefault();\n                event.stopPropagation();\n                const url = element.getAttribute('data-language-url');\n                const isExternal = element.getAttribute('data-external') === 'true';\n                \n                if (url) {\n                    if (isExternal) {\n                        window.open(url, '_blank', 'noopener,noreferrer');\n                    } else {\n                        window.location.href = url;\n                    }\n                }\n            }\n        };\n    }\n<\/script><\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-section-block has-fade-in-up  align wp-block-acf-content-section\" id=\"section-pour-plus-dinformation\">\n    <div class=\"section-header \">\n        <h2>Pour plus d\u2019information <\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"content-section\" aria-hidden=\"false\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p>Pour toute question sur ce cas ou pour sugg\u00e9rer des sujets pour des cas futurs, communiquez avec le Service de ressources sur l\u2019exercice de la profession au 1\u202f800\u202f890-6570\/416\u202f214-1177, poste 240,\u00a0ou\u00a0<a href=\"https:\/\/mailto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">practice@coto.org<\/a>.\u00a0<br>\u00a0<br>Vous voulez lire d\u2019autres cas?\u00a0<a href=\"https:\/\/visitor.constantcontact.com\/manage\/optin?v=001bbYz45KucXpc_YIcZ2xhpPz6lsklXAq5v9HWn3KReFSivSHLAI9neMr0IlPBcPDwgx0Lnpo4IQOYA3Y_6QXPU2Ub0tgMoMqzAeW-cHxJJHZLYBz7xvl6LXEQa-aACtDzDGA_DpWuS79GlGLBkhQlFHVtIZkWn3tC56_lzpi_gsu-ViMJNHhiox8dArvYrAkpc2KIe7b5Sl2vDGFasn1mmIZG_WhmKvgJZ_liq4bjd43rk9se6yKr3wBD2iBCCivGFTT2WX_AYrnxP3fyCFMN39KRhSutKjR2Y-G_zGpbfFA%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous<\/a>\u00a0et\u00a0recevez les cas lorsqu\u2019ils sont publi\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressource\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":2140,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"resource-audience":[],"resource-topic":[],"resource-type":[],"class_list":["post-7980","resource","type-resource","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7981,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/7980\/revisions\/7981"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-audience?post=7980"},{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=7980"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coto.org\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=7980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}